Holländisch-Schwedisch Übersetzung für onverbiddelijk

obönhörligenMen det är likväl i den riktningen som vi obönhörligen går.En toch gaan wij onverbiddelijk die kant uit. Framför allt inför en utvidgning är inte de nuvarande systemen med rabatter eller återbetalningar längre motiverade och bör alltså obönhörligen avskaffas.Vooral nu de uitbreiding op til is, zijn de huidige praktijken van kortingen of terugbetalingen niet langer gerechtvaardigd, en moeten dus onverbiddelijk worden losgelaten. Herr ordförande, herr kommissionsledamot, jag kommer från Luxemburg, ett land som sedan tio år varje år skapar tusentals nya arbetstillfällen, netto, och ändå ökar arbetslösheten obönhörligen.Ik kom uit een land, Luxemburg, dat de afgelopen tien jaar jaarlijks duizenden nieuwe arbeidsplaatsen schept en toch blijft de werkloosheid onverbiddelijk stijgen.
oundvikligenOm de stora företagen går omkull kommer de små oundvikligen att gå samma öde till mötes.Want als grote bedrijven omvallen, sleuren ze de kleintjes onverbiddelijk mee in hun ondergang. Allteftersom tiden obevekligen går framåt, har talet om Palestinas status som självständig stat oundvikligen ökat.Met het onverbiddelijk voortschrijden van de tijd is het onvermijdelijk dat er steeds meer wordt gesproken over een Palestijnse staat. Orättvis behandling av utsatta människor leder till slut oundvikligen till problem för samhället i stort.

Wörterbuch